Солнце
Солнце Солнце Солнце Солнце Солнце Солнце Солнце Солнце Солнце Солнце Солнце Солнце Солнце
Логотип Салават Купере
Солнце
Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля Капля
05 февраля 2021 08:14

Карга боткасы

Татарский народный обряд «Карга боткасы». Сценарий. Опыт адаптации литературного и музыкального материала, особенности постановки в детском саду Театрализация народного календаря является одной из актуальных форм работы в детском саду. В течение года, мы проводим довольно много развлечений на улице. Большое место в их числе занимают народные праздники. Так у нас,...

Татарский народный обряд «Карга боткасы». Сценарий.

Опыт адаптации литературного и музыкального материала,

особенности постановки в детском саду

Театрализация народного календаря является одной из актуальных форм работы в детском саду. В течение года, мы проводим довольно много развлечений на улице. Большое место в их числе занимают народные праздники. Так у нас, как и везде, я думаю, русские праздники чередуются с татарскими. Зиму мы провожаем русской Масленницей, весну встречаем татарским обрядом «Карга боткасы» или восточным праздником «Навруз», летом веселимся на татарском Сабантуе, а осенью справляем Осенние именины на Руси — Осенины. Именно в рамках народного гуляния как нельзя более органично и естественно детьми воспринимаются языковые особенности народа, с его яркостью, эмоциональностью, понятностью. Причем языковые особенности как вербальные, так и музыкальные. То есть на материале народной музыки и поэзии мы формируем у детей широкий музыкальный, словесный и эмоциональный кругозор.

Немного о самом обряде.

В 2018 году мы с коллегами и воспитанниками средней и старшей групп впервые подготовили театрализованную постановку древнего обряда Карга боткасы (Грачинная каша). Смысл этого древнего татарского обряда, частично сохранившегося и так удачно возрождающегося в современной татарской деревне, состоит в благодарении сил природы, встрече весны, в мольбе о хорошем урожае. Для этого дети и взрослые (в основном женщины) в конце марта-начале апреля собирались в деревне на возвышенности, предварительно с шутками-прибаутками подворно собирали крупу, яйцо, масло, угощения и варили кашу в большом казане. Дети и молодежь устраивали игры, состязания, танцы, обращались к силам природы с ритуальными словами (прибаутками, закличками), угощали кашей первых перелетных птиц — грачей, которые, как считалось в народе, принесли весну на кончиках своих крыльев.

Немного о технологическом процессе постановки обряда. Мы представляли именно театрализацию, а не реконструкцию древнего архаичного обряда, не претендуя на этнографическую достоверность и включая в действие несвойственные традиционной культуре сценические эффекты. Это, на наш взгляд, позволительно в детском саду, и делается для того, чтобы увлечь детей, сформировать у них позитивное отношение к народному творчеству и совместному музицированию. Кроме того, хочу отметить, что в отличие от большинства описанных в доступных источниках, схем проведения праздника «Карга боткасы», мы используем подлинный народно-песенный материал, записанный в татарских деревнях фольклористами Казанской консерватории.

В заключении хочу сказать, что проводя с ребятами этот праздник на улице, можно весело и с пользой поиграть, поплясать, пошутить, покричать, что мы и планируем сделать завтра. Совмещение в этом действе театральных эффектов (прилет птиц, сбор гостинцев), яркий и легкий для исполнения музыкальный материал, массовость, органичность для психо-эмоционального состояния ребенка обращаться к волшебным силам природы, обязательно найдет в детских душах позитивный эмоциональный отклик. Предлагаем и вам зарядиться позитивными эмоциями, повеселиться с нами, и возможно взять себе на заметку этот обряд для проведения со своими детьми.


СЦЕНАРИЙ «КАРГА БОТКАСЫ»

Взрослый:

Яз килә, яшәреп,

Яшәреп тә төш ярып!

Выход участников постановки (детей и взрослых), запевая гостевую песню

♫♫♫ 01- МӘҖЛЕС МӨБӘРӘК БУЛСЫН (МӨНӘҖӘТ)


Мәҗлес мөбәрәк булсын

Догалар кабул булсын

Шул мәҗлеснең уртасында

Балаларыбыз булсын!

Мәҗлес мөбәрәк булсын

Догалар кабул булсын

Каргаларның канатлары

Ямьле яз алып килсен!


Ребенок1:

Приходи весна, скорей,

Землю солнышком согрей

Чтобы матушка-земля,

Богатый урожай дала!

Рбенок2:

Тамагыңны туйдырыр

Күп балалар тудырыр,

Иген-икмәк уңдырыр!

Взрослый:

Яңгыр яу, яу, яу

Сине көтә җир, җир

Безгә күмәч бир, бир!

Кояш чык, чык, чык!

Майлы ботка бирермен!

Майлы ботка казанда!

Тәти кашык базарда!


02-           ♫♫♫ Закличка “Яңгыр яу” (пританцовывая)


Яңгыр яу, яу, яу!

Иләктән-чиләктән,

Пәрәмәче –

Коймактан, коймактан.

Арышларның башлары

Ач булмасын, тук булсын, тук булсын, Безгә Ходай күп бирсен, күп бирсен!

Бакчадагы алмагач үсми яңгыр яумагач, яумагач!


01-           Вылетают двое детей, переодетые в грачей. ♫♫♫Тема грачей


Грач 1:

Мин карга, карр- карр,

Тиздән эреп бетәр кар.

Грач 2:

Мы скучали по деревне,

По звенящему ручью,

По скворечне, по деревьям,

По соседу воробью.


Взрослый:

Все люди весну ждут! Бөтен кошлар һәм балалар матур язны сагынганнар.

На авансцену выходит Әби

Әби: Исәнмесез, кунаклар, саумысыз, балалар! Хуш киләсез, каргалар! Бу нинди тавыш? Ни дип гөрләшәсез? Что за шум?

Ребенок4: Мы к прилету птиц сегодня варим Грачиную кашу! Балалар каргалар килү хөрмәтенә бүген Карга боткасы үткәрә.

Взрослый: Казан то вы подвесили, а кашу из чего варить будете?


Взрослый:

Әйдәгез без дә өйләргә барыйк,

дусларны чакырыйк,

сый хөрмәт җыйыйк.

Взрослый:

Давайте по домам пойдем,

Друзей на праздник позовем

И угощенье соберем.



Ребенок5:

Карга әйтә: “Кар, кар,

Туем житте, бар, бар,

Ярма, күкәй алып бар,

Сөт-маеңны тагын ал.

Бар-бар, Кар-кар!”

Ребенок6:

Кричит грачиха: Кар, кар!

Настал мой праздник, кар, кар!

Неси крупу, яйцо мне в дар

И масла, молочка, кар-кар!


♫♫♫ ЯҢГЫР ЯУ 2 шага вперед

Взрослый: Беренче өй янына җырлап килеп тә җиттек


Ребенок7:

Чип-чип чибарук,

Йомыркасы югарук!

Ребенок8:

Ак тавык, күк тавык

Ходай бирсен күп тавык!


Ребенок1:

Тетушка, ты дома ли?

Яйцо дашь нам скоро ли?

Три яйца дадите нам –

В сто раз больше будет вам!

Ребенок2:

Өйдəме түтəй?

Бир, зинһар, күкəй.

Бирсəң безгə биш күкəй,

Тавыгың бирер йөз күкəй!


♫♫♫ ЯҢГЫР ЯУ 2 шага вперед


Ребенок3:

Өйдəме түтəй?

Кызганма түтәй-

Май кирəк, ярма кирəк,

Карга туена бар да кирəк.

Тагын булса, он чыгар,

Пешерербез без чумар.

Ребенок4:

Тетушка, ты дома ли?!

Дай нам масло, дай крупу,

Не жалей еще муку.

Ребенок5:

Шикәр кирәк, тоз кирәк,

Чыгар, түтәй, тизрәк


Зрители кладут в корзинку крупы, сладости, масло, муку.

Взрослый:

Ал да итəрбез əле,

Гөл дə итəрбез əле.

Матур җырлар җырлый- җырлый,

Бəйрəм итəрбез əле.

03-           ♫♫♫ Вставной номер (любая татарская народная песня)

Взрослый:

Менә балалар, бар да бар,

Май да, сөт тә!

Күкәй дә, ярма да,

Ботка бик тәмле булыр!

Дети, обращаясь к зрительному залу: Рәхмәт!


Дети все вместе: Все для каши есть у нас, кашу сварим мы сейчас!

Дети несут корзинки к Әби


Әби:

Булыр, кунаклар, бары да булыр.

Карга килер – казан асар ,

Торна килер – тоз салыр ,

Саескан килер – салма салыр .

Песнәк килер – пешерер ,

Чыпчык килер – тикшерер ,

Карга ашап бетерер .

Кап – та коп !


Әби: Без ботканы пешерергә куйыйк, ә сез — күңел ача торыгыз.

Ребенок6:

У нас все есть, мы кашу сварим,

А вы пока повеселитесь, поиграйте, порезвитесь!

04-           ♫♫♫ ИГРА “АВЫЗ АЧЫП ЙОКЛАГАН, КАРГАЛАРНЫ САНАГАН”

Ребенок7: Пора нам проверить, готова ли наша каша? По-моему, самое время ее пробовать.

Әби: Кунаклар, уеннарыгыздан туктап торыгыз, ботка пеште.

Взрослый (накладывая из казана кашу в тарелку громко приговаривает):

Менә бусы –Җир анага.

Түбәсенә туклыгың бир,

Тамырына ныклыгың бир.

Взрослый (накладывая из казана кашу в тарелку громко приговаривает):: Это каша – земле нашей! Потом – воде и небу, чтобы было много солнечных дней и вовремя шли дожди.

Взрослый (накладывая из казана кашу в тарелку громко приговаривает):

Менә бусы — күккә,

Яңгыр бирсен.

Кояшлы, җылы көннәр булсын!

Илгә туклык, гаиләгә иминлек килсен!

Әби (до этого положила в широкую красивую тарелку кашу и несет ее в центр зала): Ә монысын, канат очларында язны алып килгән өчен, каргаларга бирәбез.

05-           ♫♫♫ ТАНЕЦ ГРАЧЕЙ

Взрослый: Ә монысы сезгә, кунаклар. Сыйланыгыз. Муллык килсен. Бәхет килсен. Балалар сау-сәламәт үсегез, тәүфыйклы булыгыз.


Ребенок8:

Ашаттыгыз, эчерттегез,

Җырлаттыгыз, биеттегез,

Ребенок 8:

Вас с весною поздравляем

Счастья будет вам горой,

Урожая воз большой


Взрослый: Әйдәгез, балалар, биибез! Давайте завершим наш праздник веселой пляской!

06-                       ♫♫♫ СИГЕЗЛЕ БИЮ

 

МБДОУ «Детский сад №123 комбинированного вида» Авиастроительного района, музыкальный руководитель 1 категории Саломатина Гузель Равилевна.

МБДОУ «Детский сад №123 комбинированного вида» Авиастроительного района, воспитатель по обучению детей татарскому языку Насибуллина Фания Талгатовна