25 февраля 2025 10:30
«Күп укыган күп белер»
Мәктәпкә әзерлек төркеме өчен татар һәм инглиз телләрендә сценарий.
4 бала кош киемнәреннән рюкзак асып керәләр
1 кош: Ял паркында чиста һава
Бик күп, бик күп уеннар
2 кош: олылар да, балалар да
Монда күнел ачалар
3 кош: ә мәктәптә, ә мәктәптә
Белем ала балалар
4 кош (чыпчыклар) уйнап йөриләр
1 ялкау кош: мәктәпкә барасыз икән,
Әй, җүләр дә икәнсез.
2 ялкау кош: безнең өчен уен уйнап
Күңел ачу кирәктер.
3 ялкау кош: анда юк бит карават та
Кыен диләр йокларга.
4 кош: Оят сезгә, чыпчыклар
Кем йоклый ди мәктәптә?
Ияртәбез сезне дә
Киттек белем алырга
4 ялкау кош: юк, бармыйбыз мәктәпкә
Кирәкми безгә белем
1 кош: өч хәреф минем кулда (Ә Н И сүзе)
Я, кайсыгыз укый ала?
1 ялкау кош: китап уку кызык түгел
Белмибез хәрефне дә
Кул селтәп чыгып китәләр. 4 ялкау чыпчык уйнап кала
Заходят 7 птичек в костюмах попугаев.
Bird 1: What a wonderful weather!
Bird 2: I agree with you.
Bird 3: I want to eat…
Bird 4: We flew from far away.
Bird 5: We flew for a long time!
Bird 6: Look, what kind of birds are these? Let’s ask them about meal!
Bird 7: Hello! Dear friends. Can you help us?
1 ялкау кош: Ә-ә, нәрсә дисез? Нәрсә әйтә ул?( иптәшләренә карап)
2 ялкау кош: Нинди телдә сөйләшәдәр алар?
3 ялкау кош:Бу бит инглиз теле!
4 ялкау кош: әй, без бит аны өйрәнмәдек шул, уйнап йөрдек.
1 ялкау кош: Каян килдегез инде сез безнең якларга?
Bird 1.-What are they say? What language do they speak?
Bird 2.-I don’t know
Выходит Сорока
1.ялкау кош: Дустым, сәлам.
Сорока: сәлам
- ялкау кош: Кара әле, син инглиз телен беләсеңме?
Сорока: Беләм, әлбәттә
- ялкау кош: ә без белмибез, син безгә аңлат әле, нәрсә сорый алар бездән?
Bird 7:Hello? Friend. Can you help us? We don’t understand these birds (все кивают Да, да, да)
Сорока: А я знаю как им помочь! Ведь я не пропускала занятий !Don’t worry. I help you. Борчылмагыз, мин сезгә ничек ярдәм итәсен беләм. Let’s go, киттек.
Выходит Сова с охраной (2 чел).
Сова: Good morning children! Исәнмесез балалар!
Охрана 1: Welcome! We are glad to see you.
Охрана 2 : Рәхим итегез. Без сезгә бик шат.
Сова: Вот видите, что происходит, когда дети пропускают занятия.
(родителям)
Сова: Утырыгыз! Дәресне башлыйбыз. Sit down please, I will teach you now.
Звучит музыка( «Учат в школе»). Сова учит, дети пишут.
Сова: Теперь мы знаем и татарский и английский язык, так ведь,ребята?
Хором: әйе,без хәзер татар телен беләбез!
Хором:Yes of course, now we know English well!
Все вместе исполняют песню «Учат в школе» на трёх языках.
Татар теле тәрбиячесе: Гиззятова Айгуль Жавдатовна. Инглиз теле тәрбиячесе: Ризаева Алсу Наиловна, Балык Бистәсе «Йолдыз» балалар бакчасы.